加賀友禅×トライアンフ コラボ デイトナ660展示（2025年4月1日～5月31日）

想いを染めて走る トライアンフ デイトナ660をベースに加賀友禅文化協会とトライアンフ金沢のコラボで誕生した加賀友禅仕様のオートバイです。 加賀友禅ミュージアムそめりあのエントランスに5月末まで展示されています。

作品名:想いを染めて走る

令和６年能登半島地震、そして先日の洪水被害への復興支援とエールを込めて、復興作業は、多くの方の協力を得ながら、少しずつ進んでいます。

しかし、風化が進んでいるのも現実です。

今回の題材はオートバイですが、少しでも石川県に関心を向けてもらえればと考え、石川県を代表する加賀友禅作家お二人にご協力いただきました。

私たちの想いを染め上げていただき、力強くも優しい作品が完成しました。 なお本物の着物に使用する生地に友禅を施し、特殊な吸着シートに加工しています。

Triumph Kanazawa

Title : Running with Dyed Thoughts

With the cooperation of many people, reconstruction work is gradually progressing to support and cheer up the victims of the 2024 Noto Peninsula earthquake and the recent floods.

However, it is also a reality that the disaster is fading away.

Although the theme of this exhibition is motorcycles, we have enlisted the cooperation of two of Ishikawa’s leading Kaga-Yuzen artists in the hope of drawing attention to Ishikawa Prefecture, if only a little.

The two artists have coloured our thoughts and feelings, resulting in a powerful yet gentle work of art.

The yuzen is applied to the fabric of a real kimono and made into a special absorbent sheet.